The Lunatic, the Scholar, and the Poet: Translating Old English Verse for the Twenty-First Century
Sponsoring Organization(s)
Old English Poetry Project
Organizer Name
Robert J. Hasenfratz
Organizer Affiliation
Univ. of Connecticut
Presider Name
Robert J. Hasenfratz
Paper Title 1
Untranslating Beowulf: An Alternative to Both "Foreignizing" and "Domesticating" Approaches
Presenter 1 Name
Peter Ramey
Presenter 1 Affiliation
Northern State Univ.
Paper Title 2
The Talking: Dystranslation in the Talk of the Old English Graduate Classroom
Presenter 2 Name
Daniel Remein
Presenter 2 Affiliation
Univ. of Massachusetts-Boston
Paper Title 3
Embracing Fragments and Fragmentation in Translations of Old English Poetry
Presenter 3 Name
Miller Oberman
Presenter 3 Affiliation
Univ. of Connecticut
Start Date
12-5-2016 1:30 PM
Session Location
Bernhard 205
Description
Discussion of the central challenges in translating Old English poetry.
COinS
May 12th, 1:30 PM
The Lunatic, the Scholar, and the Poet: Translating Old English Verse for the Twenty-First Century
Bernhard 205
Discussion of the central challenges in translating Old English poetry.