Arthurian Translation (A Roundtable)

Sponsoring Organization(s)

Arthuriana

Organizer Name

Dorsey Armstrong

Organizer Affiliation

Arthuriana/Purdue Univ.

Presider Name

Dorsey Armstrong

Paper Title 1

The Forest of Romance in Medieval Scandinavia

Presenter 1 Name

Maj-Britt Frenze

Presenter 1 Affiliation

Univ. of Notre Dame

Paper Title 2

Translating Italian Tristans

Presenter 2 Name

Gloria Allaire

Presenter 2 Affiliation

Univ. of Kentucky

Paper Title 3

Malory's Translation of the Death of Arthur: Quondam nec Futurus

Presenter 3 Name

K. S. Whetter

Presenter 3 Affiliation

Acadia Univ.

Paper Title 4

Falerata Uerba: Style and Substance in Latin Historical Translation

Presenter 4 Name

Siân Echard

Presenter 4 Affiliation

Univ. of British Columbia

Start Date

10-5-2018 10:00 AM

Session Location

Bernhard 106

Description

This session explores how the Arthurian legend is transformed in the act of translation into and out of various languages, cultural traditions, genres, and time periods.

Dorsey Armstrong